ТУЛЬСКИЙ КРАЙ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 ГГ. (1944 Г.)

38 Кроме этого горизонта, местами может оказаться верховодка, сведений о которой у нас нет. Следовательно, водоснабжение можно базировать на шахтных колодцах и каптаж выходящих ключей. Кроме того, овраг, где имеется выход воды, можно при помощи небольшой запруды использовать как небольшой водный бассейн. Размер этого бассейна из-за снежного покрова определить затруднительно. Помимо этого, у подножья крутого левого берега, как было сказано ранее, протекает ручей, где при помощи плотины создан большой пруд длиной около 150 м и шириной около 50 м, глубина его по опросным данным достигает 7 м. Пруд питается в основном за счёт выходящих ключей. Вода чистая и проточная. В настоящее время с. Архангельское и посёлок промкооперации полностью электрифицированы, следовательно, при установке соответствующего трансформатора лагерь можно полностью снабдить электроэнергией. Дороги, по опросным данным, вполне пригодны для автотранспорта, дорога так называемая «старая Московская» от развилки с новой Московской проходят через Октябрьский посёлок и д. Алешня; здесь она, как указывают местные жители, покрыта камнем, а дальше до с. Архангельское идёт просёлочная дорога. Следовательно, при условии соответствующего ремонта дороги могут быть вполне пригодными. Подробные сведения о состоянии дорог можно получить в доротделе. Вывод. Обследованная нами территория может быть использована под размещения летнего стационарного лагеря, причём участок, занятый жилыми и служебными постройками Промкооперации, может быть использован под хозяйственные нужды лагеря. Участок, занятый огородами Промкооперации, почти полностью можно использовать под подсобное хозяйство лагеря, и, наконец, лесной участок 1, как наиболее удобный, использовать под лагерь. В чём подписываемся: Начальник КЭО ТСВУ инженер-капитан Подпись Кацнельсон Инженер-бригадир военпроекта КЭО МВО Подпись Раков И/о инженера-проектировщика Военпроекта КЭО МВО Подпись Рябов Гидрогеолог Военпроекта КЭО МВО Подпись Копытин ГАТО. Ф.П-177. Оп. 9. Д. 124. Л. 60–61. Подлинник. Машинопись. Публикуется впервые. № 26 23 ноября 1943 года–25 мая 1944 года . – Фрагмент «Маршевого журнала 18 полка «Нормандия - Неман» 19 за период пребывания французских летчиков в г. Туле 20 [ … ] 18 «Маршевый журнал» является официальным документом боевых действий легендарного полка. Первые экземпляры его публикации во Франции в 1946 г. были пронумерованы и вручены в качестве подарка ветеранам в годовщину возвращения полка на родину. Книга никогда не переиздавалась и ныне является библиографической редкостью. Для подготовки настоящего сборника документов книгу составителям предоставил Франсуа Колино, Президент Ассоциации «Боевая слава города Ньевр» (Франция), член Ассоциации «Эспас Нормандия-Неман». 19 В период дислокации в г. Туле полк имел название «Нормандия». Почётное наименование «Неманский» присвоено на основании приказа Верховного Главнокомандующего от 28 ноября 1944 года за боевые заслуги и проявленное мужество в воздушных сражениях за освобождени е Литвы и при форсировани и реки Неман . 20 Фрагмент «Маршевого журнала» публикуется на русском языке впервые. Профессиональный перевод на безвозмездной основе осуществил доцент военной кафедры при МГИМО (У) МИД России, подполковник С.А. Шинкарюк; им же сделаны комментарии переводчика.