Тульский краеведческий альманах. Выпуск № 23

217 Ë. Â. Áðèòåíêîâà. Ðîä âîèíîâ è ïîýòîâ. Òóëüñêàÿ âåòâü ßçûêîâûõ с 24- летней Софьей Васильевной Гинц в церкви с . Мицаловка Золотонош - ского уезда Полтавской губернии . Софья Васильевна происходила из семьи полтавского и курского помещика , члена губернского комитета по освобожде - нию крестьян , председателя Полтавской губернской земской управы Василия Ивановича Гинца . Ее тётка Надежда Ивановна Гинц была замужем за бес - сарабским и подольским губернским предводителем дворянства , камергером Николаем Матвеевичем Крупенским , сыном бессарабского вице - губернатора , крупнейшим землевладельцем Бессарабской губернии . Сестра Софьи Васильевны Елизавета была замужем за земским доктором Ялтинского уезда Константином Романовичем ( Ромуальдовичем ) Овсяным , архитектором - любителем , по проектам которого были выстроены в Ялте дача Иловайских « Омюр » ( теперь – музей « Чехов и Крым », филиал Крымского ли - тературно - художественного мемориального музея - заповедника ) и дом графа Дмитрия Алексеевича Капниста . В 1873 г . в семье А . И . Языкова появилась дочь Надежда , в 1877 г . – дочь Александра , в 1879 г . – сын Василий , в 1882 г . – сын Пётр . Вероятно , у них был ещё один , умерший в младенчестве , сын – Иван , о чём свидетельствует надгробная надпись на могилке младенца Ивана Александровича , умершего в 1878 г . и погребённого рядом с Евдокией Ивановной ( бабушкой , женой пра - порщика Александра Ивановича Языкова ) 63 . Наряду с общественной и хозяйственной деятельностью Александр Ива - нович Языков увлекался философией , поэзией и драматургией , публиковал некоторые свои стихотворения в журнале « Вестник Европы »: « Мавритан - ский король » – перевод из Гейне (1869, № 10), « Предсмертная песнь пленного конунга Рагнара » (1875, № 2), « Бабушка », « Из Гейне », « Чешская песнь » (1875, № 4), « Старый портрет » (1886, № 6) 64 . Уже после его смерти отдельным изданием вышел сборник « Старый пор - трет и мелкие стихотворения » ( Ялта , 1903). В фонде есть черновики неокон - ченных и неопубликованных произведений : комедий « По науке » и « Повадился кувшин по воду ходить …», глав повести « Балабаев », перевода на француз - ский язык повести И . С . Тургенева « Дневник лишнего человека », ранних ва - риантов поэмы « Тагановы », критической статьи « Э . Росси в “ Гамлете ”» об игре итальянского актера Эрнесто России в пьесе Шекспира « Гамлет ». Перу Александра Ивановича принадлежит перевод и издание публич - ной лекции профессора Ф . Гольцендорфа « Положение правосудия во Фран - ции , в особенности о результатах применения закона о ссылке в Каенну » ( СПб ., 1865). А . И . Языков много работал в области юриспруденции : после заграничной поездки в 1861–1862 гг . во Францию , где изучал пенитенциарную систему страны , он занимался сравнением французской и российской системы , а так - же мерами по улучшению работы судебных органов . В фонде есть черновики исследований и докладов А . И . Языкова « Об ограничении правоспособности осуждённых как последствие наказаний . По французскому праву », « Истори - ческие основания английского административного права », « К вопросу о прин - ципах защиты в делах уголовных », « О преобразовании волостного суда », обзо - ры состояния тюрем и положения заключённых в тюрьмах Бельгии и России ( Москвы и С .- Петербурга ). Напряжённая и плодотворная деятельность А . И . Языкова помогла ему поправить своё материальное положение : к 1880- м гг . он являлся владельцем