Тульский краеведческий альманах. Выпуск № 21
65 È. Ã. Êîâøàðü. Íàäãðîáíûå ïàìÿòíèêè Ëóãèíèíûõ íà Âñåõñâÿòñêîì êëàäáèùå ã. Òóëû размещены весьма пространные тексты . Шрифты этих текстов чрезвычайно архаичны : используются отменённые Петром I буквы старославянской азбуки и , самое поразительное , на одной из плит дата смерти приводится в буквен - ном обозначении ( рис . 3). После расшифровки выяснилось , что дата , кроме всего прочего , обозначена не от Рождества Христова , а от сотворения мира . ЗСОИ ГОДУ // ИЮНЯ Г Д // НЯ ПРБМ // ПЕТРЪ // ИВАНОВЪ // СНЪ ЛУ // ГИНИНЪ Е // Л Ѣ ТЪ (7278 ГОДУ ИЮНЯ 3 ДНЯ ПРЕСТАВИЛСЯ РАБ БОЖИЙ МЛАДЕНЕЦ ПЕТР ИВАНОВ СЫН ЛУГИНИН 5 ЛЕТ ). Расположенная вплотную к не му , почти идентичная плита ( рис . 4), несёт столь же архаично выполнен ный текст , в котором только дата смерти написа - на уже цифрами , но также от сотворения мира . 7280// Л Ѣ ТА // МАИЯ // КД ДНЯ // ПРБМ // АФАНА // СЕЙ И // СНЪ Л // ДВУЛ Ѣ // ТЪ ЛЯ (7280 ЛЕТА МАИЯ 24 ДНЯ ПРЕСТАВИЛСЯ РАБ БОЖИЙ МЛАДЕНЕЦ АФАНАСЕЙ ИВАНОВ СЫН ЛУГИНИН ДВУХ ЛЕТ ЛЯ (?)) 8 Переведённые в привычное нам летоисчисление даты кончины младенцев выглядят так : Петра – 1770 год , Афанасия – 1772. Мы останавливаемся под - робно на этих датах потому , что они могут вызвать недоумение , ведь утверж - дение отвода земли для вновь создаваемого посадского ( городского ) кладбища состоялось в апреле 1772 г ., о чём сохранился совместный рапорт тульского Рис . 3. Надгробие младенца Петра Лугинина Рис . 4. Надгробие младенца Афанасия Лугинина
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODg1NDEx