Западноевропейские книги XVI века

Личностный стиль предисловий в изда- нии Анри II Этьенна резко контрастировал с традиционно напыщенными обращениями к знаменитым покровителям. Такой подход свидетельствует о том, как семья Этьенн стремилась к интеллектуальной независи- мости в своих публикациях. Хенрикус Стефанус читателям: «Две из этих страниц по совету моих друзей в прошлом были написаны мной почти ещё ребенком, они были написа- ны для греческого издания Нового Заве- та, изданного в 1550 году среди изда- ний моего отца Роб. Стефануса…»