Путешествия доступны каждому: путеводители XIX века

В путеводителях Мюррея уделялось внимание языковым особенностям региона, в который отправлялись путешественники. Немногие люди за пределами родной страны говорили по-английски или по-немецки, следовательно было важно, чтобы туристы получили представление о лексических и фонетических особенностях иностранного языка. Наиболее употребительные слова снабжались толкованием их значений. В книге Handbook for travellers in Syria and Palestine (London, 1875) туристический маршрут пролегал по территории вдоль восточного побережья Средиземного моря, от Египта и полуострова Синай на юге до Северной Африки и Малой Азии на севере. В странах этой части света распространен арабский язык, поэтому в путеводитель включен сопроводительный материал, посвященный арабскому языку и правилам его произношения. Список часто встречающихся арабских слов в издании Handbook for travellers in Syria and Palestine (London, 1875)