Пётр Великий

Поликарпов —Орлов Фёдор Поликарович. Лексикон треязычный,: сиречь речений славен‑ ских, еленогреческих и латинских сокровище.— Москва: Синодальная типография, 1704. — 1‑8, 1‑206, 1‑189 = 403 л. — Электронная копия доступна на сайте НЭБ. URL: https://rusneb.ru/ catalog/000199_000009_004091708/ В 1704 году в Москве на Печатном дворе появился «Лексикон треязычный» Ф. П. Поликарпова‑Орлова — первый трехя‑ зычный переводческий словарь, напечатанный кириллицей. Выходные данные даны на обороте титульного листа: «…в царствующем великом граде Москве, в его царской типографии типом изданное. В лето миробытия 7213, от вопло‑ щения же Бога Слова, 1704‑го индикта 13,месяца декембрия. Первое». Русские слова толку‑ ются здесь на латинском и греческом языках. «Лексикон» содержит богатейшее собрание лексики и фразеологии конца XVII — первой четверти XVIII века. Издание представляет собой уникальный памятник московского книгопеча‑ тания начала XVIII в., поскольку до его выхода в свет на Московском печатном дворе не выпу‑ скались книги подобного уровня типографской сложности.