Китай

Интерес к китайской литерат уре и философии в Европе демонстрировали публикации переводов произведений класси - ческих авторов Поднебесной. Издание «Классика из трех иероглифов» ( 三字经 ) Sân tséu kîng. Tam tủ ̛kinh: le livre classique des trois caractères de Wâng Pĕh-heou... (Paris, 1873) раскрывает произведения китайской поэзии с переводом на французский язык. Ориги - нальный текст, вероятно, был составлен в XIII веке во времена династии Сун и приписывается Ван Инлину (Wang Yinglin 王應麟 ; 1223‑1296). Это произведение не являлось одним из шести традиционных классических произ - ведений конфуцианства, а было скорее адап - тацией идей конфуцианства , пригодной для обучения маленьких детей на дому вплоть до конца 1800‑х годов. Титульный лист издания Sân tséu kîng. Tam tủ ̛kinh (Paris, 1873)